– Nel volume pubblicato da Rubbettino, Mauro Nemesio Rossi recupera due testi dimenticati, “La Sposa di Mussolini” e “Omnia trinum”: pagine capaci di incrinare letture consolidate e di riportare la fondatrice de “Il Mattino” dentro le contraddizioni culturali e sociali della sua epoca
– Una rara testimonianza legata a Ercole Boratto, storico autista personale di Benito Mussolini, completa un’indagine tra letteratura e memoria. La prefazione è di Nadia Verdile; il libro sarà presentato nelle scuole e al Museo Dinamico delle Tecnologie di Villa Vitone
Caserta (Carlo Pascarella) – Gli archivi, qualche volta, possiedono una forza critica superiore alle interpretazioni sedimentate dal tempo. Basta riaprire una pagina dimenticata, restituirle la sua data, il suo contesto e le parole originarie perché un ritratto apparentemente definitivo torni improvvisamente a muoversi. È quanto accade con Matilde Serao attraverso “La Sposa di Mussolini”, il volume pubblicato da Rubbettino nel quale Mauro Nemesio Rossi compie un’operazione che va ben oltre la semplice riscoperta bibliografica.
Al centro del libro vi sono infatti due testi della grande scrittrice e giornalista napoletana rimasti a lungo ai margini della sua produzione più conosciuta. Rossi li sottrae all’oblio e li riconsegna al pubblico accompagnandoli con un lavoro di ricostruzione documentaria e critica che invita a interrogare nuovamente la figura di Serao, liberandola, per quanto possibile, dalle categorie troppo nette attraverso le quali è stata talvolta riletta.
Il primo racconto è proprio “La Sposa di Mussolini”, pubblicato su “Il Mattino Illustrato” nel dicembre del 1926. Siamo dunque nel pieno consolidamento del fascismo, ma il Mussolini che compare nella narrazione non è ancora il capo del regime, l’uomo della propaganda e della rappresentazione pubblica del potere.
Serao guarda invece al giovane Benito, poco più che ventenne, povero, affamato, costretto a cercare fortuna oltre confine. È il Mussolini dell’emigrazione in Svizzera, della precarietà e della solitudine, raffigurato come «solo e povero e diserto, come mai nessun uomo fu solo e fu povero».
Una scelta narrativa tutt’altro che marginale. Lo sguardo della scrittrice non indugia sulla monumentalizzazione politica del personaggio, ma sulla fragilità dell’uomo. Il futuro dittatore viene collocato accanto a un mondo borghese benestante e distratto, quasi impermeabile alla sofferenza che gli passa accanto.
Il contrasto è netto: da una parte l’indigenza, dall’altra il privilegio; da una parte l’emigrante senza certezze, dall’altra una società che continua a vivere senza accorgersi della miseria che la circonda. La pietà narrativa della Serao assume così una tonalità quasi evangelica e, proprio per questo, rende il testo problematico per chiunque voglia ricondurre l’autrice entro una lettura politica univoca.
Non si tratta, naturalmente, di trasformare una novella in una dichiarazione ideologica né di attribuire retroattivamente alla scrittrice posizioni che il documento non consente di dimostrare. Il valore del recupero sta precisamente nel contrario: costringe a rinunciare alle scorciatoie interpretative.
La Serao che emerge da queste pagine non può essere compressa agevolmente né dentro l’immagine dell’intellettuale antifascista senza sfumature né, all’opposto, entro una semplicistica prossimità al regime. La letteratura registra spesso contraddizioni, sentimenti e sensibilità che la successiva classificazione storiografica tende inevitabilmente a ordinare.
Ed è proprio su questo terreno che il lavoro di Rossi acquista interesse.
Il secondo testo recuperato, “Omnia trinum”, sembra condurre il lettore lontano dalla politica. In realtà apre un altro fronte interpretativo altrettanto significativo: quello della condizione femminile e dell’idea di educazione della donna.
Rispondendo idealmente a una madre che si domanda se sia opportuno insegnare il latino alla propria figlia, Matilde Serao formula tre indicazioni estremamente concrete. Una giovane dovrebbe innanzitutto essere capace di rifare il proprio letto «da cima a fondo»; dovrebbe poi conoscere il cucito, definito un «sottile istrumento di pace, di bene, di bellezza»; infine dovrebbe saper cucinare.
Letti con la sensibilità contemporanea, questi precetti possono apparire sorprendentemente conservatori. La formazione femminile viene ricondotta alla dimensione domestica, alla cura della casa e alle competenze tradizionalmente assegnate alla donna, piuttosto che trasformarsi in una rivendicazione di autonomia culturale e sociale.
Proprio qui si manifesta un secondo elemento di interesse.
Attribuire automaticamente alla Serao il ruolo di antesignana del femminismo, semplicemente in ragione della straordinarietà della sua biografia professionale e della posizione conquistata nel giornalismo italiano, rischia infatti di sovrapporre categorie successive alla concreta mentalità di una donna vissuta fra Ottocento e Novecento.
Serao fu una protagonista eccezionale della cultura e dell’informazione, capace di conquistare uno spazio che alle donne del suo tempo era spesso precluso. Ciò non significa, tuttavia, che ogni sua convinzione coincidesse con quelle che decenni dopo sarebbero diventate le istanze dell’emancipazione femminile.
È nella distanza tra la modernità della sua esperienza personale e alcuni aspetti tradizionali del suo pensiero che la sua figura diventa, semmai, ancora più interessante.
Il merito maggiore dell’operazione condotta da Mauro Nemesio Rossi consiste allora nell’avere accostato due documenti apparentemente lontanissimi. Da un lato il giovane Mussolini raccontato attraverso la povertà e la solitudine; dall’altro la donna ricondotta alla casa, al cucito e alla cucina.
A unirli non è una tesi precostituita, ma la possibilità di osservare Matilde Serao senza costringerla a corrispondere alle sensibilità politiche e culturali del presente.
Ne deriva un profilo più difficile da classificare e proprio per questo storicamente più fecondo: una grande intellettuale immersa nel proprio tempo, attraversata dalle sue tensioni, capace di straordinaria attenzione sociale e, contemporaneamente, portatrice di convinzioni che appartenevano profondamente alla cultura della sua epoca.
Il libro acquista ulteriore spessore grazie a un documento che avvicina la ricerca alla dimensione della testimonianza personale: la trascrizione di una lettera intercorsa tra Matilde Serao ed Ercole Boratto.
La figura di Boratto costituisce di per sé una piccola porta laterale sulla grande storia italiana del Novecento. Per oltre vent’anni fu l’autista personale di Benito Mussolini, accompagnandolo nelle sue automobili dal primo dopoguerra sino alla caduta del regime nel luglio del 1943. Una presenza discreta, quasi invisibile per definizione, eppure collocata a pochi metri dal centro del potere.
Boratto fu spettatore privilegiato della quotidianità del Duce, delle sue abitudini e dei suoi spostamenti. Non un protagonista politico, dunque, ma uno di quei testimoni laterali la cui memoria può custodire particolari destinati a sfuggire alla documentazione ufficiale.
Ormai anziano e ritiratosi a Piverone, nel Canavese, fu lo stesso Ercole Boratto a raccontare l’episodio e a mostrare la lettera a Mauro Nemesio Rossi, che ebbe occasione di incontrarlo personalmente.
È un elemento che conferisce al volume un particolare valore documentario: la ricerca non nasce soltanto dallo studio di carte conservate negli archivi, ma incorpora il frammento di una memoria raccolta direttamente dalla voce di chi aveva attraversato quella stagione.
La distanza fra storia e memoria individuale diventa così più breve. Ed è forse proprio questa una delle suggestioni maggiori del libro: ricordare come la ricostruzione del passato proceda non soltanto attraverso i grandi documenti ufficiali, ma anche grazie alle carte dimenticate, alle lettere private, ai racconti custoditi per decenni e agli incontri avvenuti prima che i testimoni scomparissero.
“La Sposa di Mussolini” assume quindi il carattere di un piccolo laboratorio storiografico e letterario. Il recupero delle due novelle non pretende di consegnare una nuova e definitiva Matilde Serao. Sarebbe, del resto, una contraddizione sostituire una semplificazione con un’altra.
Il risultato più interessante è semmai l’apertura di nuove domande.
Una personalità della statura di Serao non può essere giudicata attraverso una singola pagina, così come non può essere ricostruita cancellando quelle pagine che disturbano il profilo tramandato. La filologia, quando è praticata con rigore, possiede proprio questa funzione: restituire i testi prima delle interpretazioni e consentire ai documenti di complicare ciò che il tempo ha reso troppo semplice.
Il volume invita così a incontrare nuovamente una donna che fu giornalista, narratrice, osservatrice della società e protagonista di una stagione irripetibile della cultura meridionale e nazionale. Una donna modernissima in alcune scelte di vita e figlia del proprio secolo in altre; capace di leggere la miseria e le disuguaglianze con una sensibilità potentissima, ma non per questo sovrapponibile alle categorie culturali del presente.
Ad accompagnare il lavoro di Mauro Nemesio Rossi è la prefazione di Nadia Verdile, presidente del comitato per le celebrazioni del centenario della morte della scrittrice, ulteriore elemento che inserisce la pubblicazione nel più ampio percorso di riscoperta e approfondimento dell’eredità seraiana.
Il progetto avrà inoltre una significativa prosecuzione sul terreno della divulgazione culturale. Nel corso del prossimo anno scolastico il libro sarà infatti presentato nelle scuole e presso il Museo Dinamico delle Tecnologie di Villa Vitrone, offrendo soprattutto alle nuove generazioni l’occasione di avvicinarsi a Matilde Serao attraverso documenti meno conosciuti della sua produzione.
L’opera, pubblicata da Rubbettino, è disponibile nelle librerie e sulle principali piattaforme di vendita online.
Resta, al termine della lettura, la lezione forse più preziosa di questo recupero: i grandi protagonisti della cultura non hanno bisogno di essere trasformati in statue perfettamente coerenti per conservare la propria grandezza. È vero, piuttosto, il contrario. Riportarli dentro le inquietudini, i limiti e le contraddizioni della loro epoca significa restituire loro umanità.
E nel caso di Matilde Serao significa anche riconoscere che, oltre un secolo dopo, le sue pagine continuano a possedere la virtù più autentica della letteratura: costringerci a discutere ciò che credevamo di conoscere.

